• Slide 1
  • Slide 2
  • Slide 3
  • Slide 4

Bienvenue sur le site "Musique Acoustique" Asbl

Stage Pâques 2021

 

 

Chers élèves,

Vous suivez certainement l'actualité sanitaire avec la même attention que nous, et sans doute aviez le même espoir : pouvoir nous retrouver tous ensemble au stage de pâques.

Malheureusement, les dernières mesures gouvernementales annoncées nous imposent avec grand regret d’annuler, cette année encore, notre stage d'avril. C’est le cœur tout serré que nous allons devoir à nouveau passer cette première semaine des vacances de pâques sans vous revoir toutes et tous dans l’ambiance toute particulière de notre stage. L’asbl dispose encore de quelques boites d’anxyolitiques et d’antidépresseurs achetées en avril 2020 pour nous permettre de passer ce cap au mieux …

Notre trésorier fera le nécessaire pour procéder au remboursement de votre stage dans les meilleurs délais. Étant donné que ce remboursement devra être fait stagiaire par stagiaire, comptez un délai de 15 jours minimum pour ce faire.

Prenez bien soin de vous, de votre santé et de votre entourage. On vous donne d’ores et déjà rendez-vous l’année prochaine !

 

-----------

Dear students,

You are certainly following the health news with the same attention as we do, and you probably had the same hope: to be able to meet all together at the Easter workshop.

Unfortunately, the latest government measures announced make it necessary for us to cancel, once again this year, our April workshop. It is with a heavy heart that we will have to spend this first week of the Easter holidays without seeing you all in the very special atmosphere of our workshop. The ASBL still has a few boxes of anxyolitic drugs and antidepressants purchased in April 2020 to help us get through this period as well as possible ...

Our treasurer will take the necessary steps to reimburse your workshop as soon as possible. As this reimbursement will have to be made on a student-by-student basis, please allow a minimum of 15 days for this.

Take good care of yourself, your health and those around you. We look forward to seeing you next year!