• Slide 1
  • Slide 2
  • Slide 3
  • Slide 4

Bienvenue sur le site "Musique Acoustique" Asbl

#Codiv-19 / Soutien à nos professeurs / Support to our teachers (in english below)

Chers amis stagiaires,

Vous avez été nombreux en ces temps difficiles de pandémie Covid-19 à manifester votre soutien et votre solidarité envers notre asbl mais surtout envers nos professeurs qui sont durement frappés dans l’exercice de leur profession !

Vu votre souhait de pouvoir les aider, Musique Acoustique a pris la décision de donner suite à vos propositions de dons. Si petit soit le geste, il sera toujours le bienvenu. Ceux d’entre vous qui le souhaitent sont donc invités à procéder à un versement sur le compte BE75 0016 3077 8851 de Musique Acoustique avec la mention « COVID19 » et ce jusqu’au 1er mai. Nous procéderons à cette date à une répartition de cette somme entre les différents professeurs, ce qui permettra d’atténuer un tant soit peu les pertes de revenus qu’ils subissent du fait de l’annulation de tous les événements musicaux et culturels qui constituent principalement leur source de revenus.

 Merci pour vos messages, merci de continuer à entretenir cet esprit de famille qui anime notre stage.

Prenez soin de vous, de votre santé et de vos proches.

 Pour « Musique Acoustique » asbl,

Sébastien De Conynck

------------------------------------------------------------------------------

Dear students,

 

Many of you, during these difficult times of Covid-19 pandemic, showed your support and solidarity to our association, but especially to our teachers who are hit hard because music is their job!

Because your wish is to help them, Musique Acoustique made the decision to follow up on your donation proposals. No matter how small is the donation, it will always be welcome. Those of you who wish are invited to make a payment on Acoustic Music account BE75 0016 3077 8851 with the mention "COVID19" until May 1. On this date, we will distribute this amount between the different teachers, which will make it possible to at least slightly reduce the loss of income they suffer due to the cancellation of all the musical and cultural events which constitute mainly their source of income.

 

Thank you for your messages, thank you for continuing to maintain this family spirit that drives our workshop.

Take care of yourself, your health and people close to you

 

For « Musique Acoustique » Team,

Sébastien De Conynck

 

Info Stage #coronavirus - Stage annulé

Chers élèves,  
 
Vous n’êtes évidemment pas sans savoir quelle démesure prend la pandémie de Coronavirus qui frappe l’Europe à l’heure actuelle. Sans doute vous attendez-vous également à nous lire compte tenu de ces circonstances. Il est évident que sur le plan sanitaire, nous ne pouvons pas nous permettre de prendre le moindre risque.
 
Le Maire de Virton vient de prendre ce jeudi 12 mars un arrêté interdisant toute occupation des établissements scolaires pour des activités extrascolaires. Cette mesure est destinée à éviter un risque de propagation du virus au sein des écoles. En outre, notre gouvernement vient d’interdire toutes les activités récréatives, sportives, culturelles ou folkloriques, qu’elles soient publiques ou privées.
 
Nous sommes donc contraints avec grand regret de prendre la décision d’annuler notre stage 2020. Après 34 années de stage, c’est le cœur tout serré que nous allons devoir passer cette première semaine des vacances de pâques sans vous revoir toutes et tous dans l’ambiance toute particulière de notre stage. L’asbl commande déjà deux caisses d’anxyolitiques et d’antidépresseurs pour nous permettre de passer ce cap au mieux …
 
Notre trésorier fera le nécessaire pour procéder au remboursement de votre stage dans les meilleurs délais. Compte tenu de ce que ce remboursement devra être fait stagiaire par stagiaire, comptez un délai de 15 jours minimum pour ce faire.
 
Prenez bien soin de vous, de votre santé et de votre entourage. On vous donne d’ores et déjà rendez-vous l’année prochaine !

-----------------------------------------------------------------
 
Dear students,  
 
As you know Coronavirus is hitting Europe today. No doubt you also expect to read us because these circumstances. It is obvious that from a health point of vieuw, we cannot take the slightest risk.
 
The Mayor of Virton has just issued this Thursday, March 12, a decree prohibiting any occupation of educational establishments in Virton. This measure is intended to avoid the risk  spreading the virus within schools. In addition, our government has just banned all recreational, sporting, cultural or folklore activities, whether public or private.
 
We  regret to have to make the decision to cancel our 2020 workshop..After 34 years of workshop, it is with a very tight heart that we will have to spend this first week of the Easter holidays without seeing you all in the very special atmosphere of our workshop. The association already orders two cases of anti-depressants to allow us to pass this course at best ...
 
Our treasurer will take the necessary steps to refund your workshop as soon as possible. Given that this refund will have to be made intern by intern, allow a minimum of 15 days to do this.
 
Take good care of yourself, your health and those around you. We are looking forward to meeting you next year!         
 
Pour Musique Acoustique ASBL,
Sébastien DE CONYNCK, Président

           

 

 

Stage International de Musique Acoustique de Virton :

Nous sommes heureux de vous annoncer le prochain stage de Musique Acoustique.

Les inscriptions débuteront le 1er janvier 2020 à 00h01.

We are happy to announce the next Acoustic Music Workshop.

Registration begin on January 1st, 2020.

DATE : du lundi 6 avril au samedi 11  avril 2020 (accueil des stagiaires à partir de 12h30).
DATE:  from Monday April, 6th to Saturday, April 11th, 2020 (welcome from 12.30 PM).

LIEU - LOCATION :  

Institut de la Sainte Famille
Rue de Montmédy, 2
B-6760 VIRTON

ATELIERS-WORKSHOPS

Nous vous proposons 14 ateliers.
14 differents workshop.

Ukulélé - Ukulele : Alexandre Falcone (B)
Guitare Rythmique - Rythm Guitar : André Vandomber (B)
Guitare Fingerstyle - Fingerstyle Guitar : Stephane Wertz (B)
Percussion -  : Richard Fabrice (F)
Guitare Flatpicking - Flatpicking Guitar : Roberto Dalla Vecchia (I)
Chant - Singing : Elsa Grégoire (B) & Vaiana François (B)
Banjo - Banjo : Lluís Gomez (E)
Violon du monde : Raphaël Maillet (F)
Contrebasse - Doublebass : André Klenes (B)
Dobro - Dobro : Henrich Novák (SK)
Violon Irlandais - Irish Fiddle : Kieran & Lorcan Fahy (IRL)
Mandoline - Mandolin : Jesper Rübner Petersen (DK)
Harmonica - Harmonica : Joan Pau Cumellas Ruiz (E)

 

+ Atelier rythme (Téo Crommen) : voir descriptif dans «atelier rythme»
+ Rythm Workshop (Téo Crommen) : see description in "atelier rythme"

 

HORAIRE-SCHEDULE

Lundi 6 avril : accueil des élèves à 12h30. Mot de bienvenue à 14h00 puis cours de 14h30 à 17h30.
Mardi 7 avril : cours de 9h30 à 12h00 et de 14h à 16h00.
Mercredi 8 avril : cours de 9h30 à 12h00. Congé l’après-midi.
Jeudi 9 avril : cours de 9h30 à 12h00 et de14h00 à 16h00.
Vendredi 10 avril : cours de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.
Samedi 11 avril : cours de 10h00 à 11h00.

+ ateliers interclasses de 16h30 à 17h30 (mardi, jeudi et vendredi)


Monday April  6th: arrival of the students at 12:30 PM. Speech at 2 PM and lessons from 02:30 PM to 05:30 PM.
Tuesaday, April  7th:  from 09:30 to 12:00 and from 2 PM to 4PM.
Wednesday, April  8th: from 09:30 to 12:00. Free afternoon.
Thursday,April  9th: from 09:30 to 12:00 and from 2 PM to 4 PM.
Friday, April  10th  : from 09:30 to 12:00 and from 2 PM to 4 PM.
Saturday, April  11th  : from 10 AM to 11 AM.

+ interclass workshops from 16:30 to 17:30 (Tuesday, Thursday and Friday)